nata jana - rAga siMhEndra madhyamaM

Devanagari

pallavi
नत जन परिपाल घन नन्नु ब्रोववे

anupallavi
श्रुति मॊरलिड लेदा भू-सूत्र धारि नीवे कदा (न)

caraNam
जित मनोरथुलकु मौन यतुल तपो नियतुलकै
हितमु सेय तनकहितपु व्रातलनु जॆन्दिन
श्रित पदम्बु जीवनामृत फलम्बु नीवनि ना
हितमु पूज विडनाडिन अतडे त्यागराज नुत (न)

Devanagari - Word Division

pallavi
नत जन परिपाल घन नन्नु ब्रोववे

anupallavi
श्रुति मॊरलु-इड लेदा भू-सूत्र धारि नीवे कदा (न)

caraNam
जित मनोरथुलकु मौन यतुल तपो नियतुलकै
हितमु सेय तनकु-अहितपु व्रातलनु जॆन्दिन
श्रित पदम्बु जीवन-अमृत फलम्बु नीवु-अनि ना
हितमु पूज विडनाडिन अतडे त्यागराज नुत (न)

Telugu

pallavi
నత జన పరిపాల ఘన నన్ను బ్రోవవే

anupallavi
శ్రుతి మొరలిడ లేదా భూ-సూత్ర ధారి నీవే కదా (న)

caraNam
జిత మనోరథులకు మౌన యతుల తపో నియతులకై
హితము సేయ తనకహితపు వ్రాతలను జెందిన
శ్రిత పదంబు జీవనామృత ఫలంబు నీవని నా
హితము పూజ విడనాడిన అతడే త్యాగరాజ నుత (న)

Telugu - Word Division

pallavi
నత జన పరిపాల ఘన నన్ను బ్రోవవే

anupallavi
శ్రుతి మొరలు-ఇడ లేదా భూ-సూత్ర ధారి నీవే కదా (న)

caraNam
జిత మనోరథులకు మౌన యతుల తపో నియతులకై
హితము సేయ తనకు-అహితపు వ్రాతలను జెందిన
శ్రిత పదంబు జీవన-అమృత ఫలంబు నీవు-అని నా
హితము పూజ విడనాడిన అతడే త్యాగరాజ నుత (న)

Kannada

pallavi
ನತ ಜನ ಪರಿಪಾಲ ಘನ ನನ್ನು ಬ್ರೋವವೇ

anupallavi
ಶ್ರುತಿ ಮೊರಲಿಡ ಲೇದಾ ಭೂ-ಸೂತ್ರ ಧಾರಿ ನೀವೇ ಕದಾ (ನ)

caraNam
ಜಿತ ಮನೋರಥುಲಕು ಮೌನ ಯತುಲ ತಪೋ ನಿಯತುಲಕೈ
ಹಿತಮು ಸೇಯ ತನಕಹಿತಪು ವ್ರಾತಲನು ಜೆಂದಿನ
ಶ್ರಿತ ಪದಂಬು ಜೀವನಾಮೃತ ಫಲಂಬು ನೀವನಿ ನಾ
ಹಿತಮು ಪೂಜ ವಿಡನಾಡಿನ ಅತಡೇ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ನ)

Kannada- Word Division

pallavi
ನತ ಜನ ಪರಿಪಾಲ ಘನ ನನ್ನು ಬ್ರೋವವೇ

anupallavi
ಶ್ರುತಿ ಮೊರಲು-ಇಡ ಲೇದಾ ಭೂ-ಸೂತ್ರ ಧಾರಿ ನೀವೇ ಕದಾ (ನ)

caraNam
ಜಿತ ಮನೋರಥುಲಕು ಮೌನ ಯತುಲ ತಪೋ ನಿಯತುಲಕೈ
ಹಿತಮು ಸೇಯ ತನಕು-ಅಹಿತಪು ವ್ರಾತಲನು ಜೆಂದಿನ
ಶ್ರಿತ ಪದಂಬು ಜೀವನ-ಅಮೃತ ಫಲಂಬು ನೀವು-ಅನಿ ನಾ
ಹಿತಮು ಪೂಜ ವಿಡನಾಡಿನ ಅತಡೇ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ನ)

Malayalam

pallavi
നത ജന പരിപാല ഘന നന്നു ബ്രോവവേ

anupallavi
ശ്രുതി മൊരലിഡ ലേദാ ഭൂ-സൂത്ര ധാരി നീവേ കദാ (ന)

caraNam
ജിത മനോരഥുലകു മൌന യതുല തപോ നിയതുലകൈ
ഹിതമു സേയ തനകഹിതപു വ്രാതലനു ജെന്ദിന
ശ്രിത പദമ്ബു ജീവനാമൃത ഫലമ്ബു നീവനി നാ
ഹിതമു പൂജ വിഡനാഡിന അതഡേ ത്യാഗരാജ നുത (ന)